Vakaras ir rytas (Originalus pavadinimas: The Evening and the Morning): romano „Žemės stulpai“ priešistorė / Ken Follett. – Vilnius : BALTO leidybos namai, 2022. – 734, [2] p.. – ISBN 978-609-487-328-7. – UDK 821.111-311.6. Vertėjas: Eugenijus Ališanka.

Saugojimo vieta: Skaitytojų aptarnavimo skyrius.

997 mūsų eros metai, tamsiųjų amžių pabaiga, Angliją drasko vidaus kovos ir siaubia vikingai. Žiauraus antpuolio neišvengia ir Kumo miestelis. Talentingam laivadirbio sūnui Edgarui, jo motinai ir dviem broliams pavyksta išsigelbėti, tačiau jie praranda visą turtą ir pragyvenimo šaltinį – laivų dirbtuves. Skurstančiai šeimai vyskupas Vinstinas leidžia apsigyventi apleistoje fermoje Drengo Perkėlos kaime. Edgaro sumanumas ir statytojo talentas padeda šeimai atsistoti ant kojų.

Atvirą ir sąžiningą statytoją supa ištikimi draugai. Vienas jų – vienuolis Aldredas, iš klestinčio vienuolyno ištremtas į skurdžią Drengo Perkėlą, bet nenustojęs svajoti apie didingą mokslo ir švietimo centrą. Edgaro keliai susikryžiuoja ir su ledi Ragnos, normanų grafo dukters, ištekėjusios už oldermeno Vilvulfo. Santuoka ledi Ragnai nesuteikė išsvajotos laimės, tad ji priversta kovoti ne tik už savo ir vaikų gerovę, bet ir gyvybę.

Kraštą valdantys galingieji dėl turtų ir valdžios pasiryžę viskam. Jų niekšybes atskleidę draugai įgyja galingų priešų: juos sužlugdyti pasiruošęs pats vyskupas Vinstinas ir įtakinga jo šeima. Ar pavyks įveikti piktadarius, kurie nepaiso nieko? Ar į šį Anglijos kampelį ims smelktis teisingumo, taikos ir gerovės šviesa?